Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress?
|
Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació?
|
Font: riurau-editors
|
In that case, where are you, really?
|
Així, on ets, de veritat?
|
Font: Covost2
|
In that case, it was fragile X syndrome.
|
En aquell cas, fou la síndrome de X fràgil.
|
Font: MaCoCu
|
What are we to do in that case?
|
Què hem de fer en aqueix cas?
|
Font: MaCoCu
|
In that case he treads on dangerous ground.
|
Si és així entra en terreny perillós.
|
Font: MaCoCu
|
The next war may not turn out like the Past, and should it not, the advocates for reconciliation now will be wishing for separation then, because, neutrality in that case, would be a safer convoy than a man of war.
|
La pròxima guerra podria no resultar com la darrera, i si no ho fes, els advocats de la reconciliació llavors anhelarien la separació, perquè, la neutralitat en aquest cas seria un comboi més segur que un vaixell de guerra.
|
Font: riurau-editors
|
In that case, nature would never have produced anything.
|
En aquest cas, la natura mai no hauria produït res.
|
Font: Covost2
|
In that case, coaches must park at designated spots.
|
En aquest cas, els autocars han d’aparcar en llocs habilitats per això.
|
Font: MaCoCu
|
In that case, productive forces are transformed into destructive forces.
|
En aquest cas, les forces productives es transformen en forces destructives.
|
Font: Covost2
|
In that case I’ll ask the two executive officers to withdraw.
|
En aquest cas, demanaré als dos executius que es retirin.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|